Klassische Moderne - Literaturgeschichte

Brokeback Mountain, ein Film des Regisseurs Ang Lee aus dem Jahr 2005, erzählt über zwei Cowboys (Jake Gyllenhaal und Heath Ledger in den Rollen), die miteinander in eine geheime Liebesbeziehung geraten. Der Zeitraum im Film sind die 1960er bis 1980er Jahren in Wyoming. Die Cowboys, Ennis und Jack, sind beide verheiratet und haben eine eigene Familie. Zusätzlich ist Homosexualität in konservativen kleinen Städten verpönt. Ennis hat sogar als Kind erfahren und erlebt, dass ein Mann wegen Homosexualität in seinem Heimatdorf ermordet wurde. Zuerst werden die Cowboys Freunde, aber haben eine starke Anziehungskraft gegeneinander. Sie versuchen, die Anziehung zu bekämpfen, aber bald müssen sie zugeben, dass sie verliebt sind. Sie fangen an, sich heimlich zu treffen. Die Cowboys sind Symbole von Maskulinität und Kraft. Auch deswegen ist es den Hauptfiguren schwer zuzugeben, dass sie sich gegen die gesellschaftlichen Erwartungen benehmen. Auch in Schnitzlers Traumnovelle ist Fridolin ein...

Kun kirjan tapahtumat ja kuvauksen päähenkilöiden psyykeestä sijoittaa aikansa raameihin, on Schnitzlerin draamallisia valintoja helpompi ymmärtää. Kunnollisen elämän vastapainoksi esitetään viettien ohjaamaa toimintaa, johon kuuluvat salaseurat ja eroottiset unet. Samalla päähenkilöt käyvät kuitenkin päänsisäistä monologia ja kamppaillen siitä, kumpi näistä maailmoista on oikea ja tarkastelevat itseään ikään kuin ulkopuolelta, yhteiskunnan silmin (Brenner 2011, 204). 1900-luvun alun maallistuminen ja maailmankuvan muuttuminen näyttäytyy romaanissa edellä kuvattujen tabujen ja yhteiskunnan kunnollisuuden odotusten ristiriitana. Schnitzler on kuvannut aikanaan ihmisyyden sellaisia piirteitä, joista ei yleisesti ääneen puhuttu. Traumnovellen tapa kertoa ihmisen alitajunnasta mukailee myöskin Wienin kulttuurimiljöössä syntynyttä freudilaista psykoanalyysia (Brenner 2011, 2010), joka on psykologian kentällä saanut myöhemmin osakseen kritiikkiä ja rinnalleen kilpailevia tulkintoja. Ny...

“Eyes Wide Shut” from 1999 is the last film of Stanley Kubrick, who died six days after the first presentation. Already in the 1960s he had plans to make a film out of the Traumnovelle by Arthur Schnitzler, but he was not sure about its ambition: should it be a comedy or set in a historical background. 30 years later, he started the work in 1994 and adapted the story with a setting in the modern New York. As cast he chose Nicole Kidman as Alice (Albertine) and Tom Cruise as William (Fridolin), who were married in this time and so he hoped to reduce frictions during the filming as a married couple can play a fictionally married couple more confident. As you can see with the names, they are adjusted to a setting in a modern, English speaking country. Only exception is the figure of Nightingale, which is a literally translation of the original pattern “Nachtigall”. An interesting fact is also that scenes with Nightingale a nearly the same as in the novel. But of course, it is not possi...

Die Traumnovelle von Arthur Schnitzler erschien 1926 erstmals in Buchform bei dem Verlag S. Fischer in Berlin. Sie handelt von dem etwa 30jährigen Arzt Fridolin, welcher gemeinsam mit seiner Frau Albertine ein scheinbar normales, bürgerliches Leben in Wien nach der Jahrhundertwende [1] führt. Diese Harmonie ist jedoch trügerisch: während Fridolin vor seiner Hochzeit ein weitgehend freies Leben führen konnte, hat Albertine sehr jung geheiratet und entsprechend der damaligen Konventionen, sich für ihren Ehemann „aufgespart“. Das Wissen um voreheliche Beziehungen ihres Mannes und der Tatsache, dass sie, trotz dem Verlangen nach Kontakt in ihrer Adoleszenz, sich nicht verwirklichen konnte, führt zu einem ersten Konflikt in der Novelle, als beide gemeinsam ihre Zeit vor der Ehe rekapitulieren. Doch allein schon das Wissen um diesen Umstand führt bei Fridolin, welcher, der Zeit entsprechend, ein patriarchales Familienbild besitzt, zu Unmut und Eifersucht. Im Folgenden zeigt er Interesse ...